Tom, Gustav et Georg entreprirent de suivre discrètement Bill, afin le surveiller et de le protéger d'Akasha le cas échéant.
Le soir suivant, voyant Bill quitter discrètement la salle de concert, ils s'arrangèrent pour détourner l'attention de Saki, en lui laissant croire qu'une groupie se cachait dans les toilettes. Échappant ainsi à sa vigilance, ils empruntèrent, quelques minutes plus tard, le même chemin que Bill.
Trop tard hélas, pour éviter le drame, mais juste assez vite pour en suivre le déroulement.
Ils virent un jeune homme se précipiter sur Bill et l'invectiver violement en allemand :
- Tu m'as volé ma copine !
- Je ne connais pas ta copine.
- Mais toi, elle te connaît, elle n'en a plus que pour toi : Bill par ci, Bill par là, je n'existe plus.
- Je ne suis pas responsable si ta copine aime notre musique.
- Si c'était que ça, c'est toi qu'elle aime et je ne peux pas le tolérer....
Il empoigna Bill d'une main et de l'autre lui planta un poignard dans la poitrine, avant de prendre ses jambes à son cou.
Les garçons se précipitèrent vers Bill, mais la vue d'Akasha tombant du ciel à côté de lui, les stoppa net dans leur élan. Ils n'étaient qu'à quelques mètres à peine, dissimulés par un gros container à ordures, ils pouvaient observer à loisir la scène sans être vus.
Ils comprirent qu'elle l'avait ramené à la vie, mais qu'il ne serait plus jamais le même. Ils ne savaient pas s'ils devaient lui en vouloir ou pas et se mirent à chuchoter entre eux :
- Tu as vu ce qu'elle a fait !
- Oui, je crois que cela s'appelle le Don ! Si j'ai bien compris ce que mon frère m'a dit.
- Tu crois qu'il était mort ?
- Non, mais presque !
- On aurait pu le sauver ?
- Il faudra lui demander ! Mais je pense que si elle a fait cela, c'est qu'elle n'avait pas le choix.
- Tu crois ? Elle a peut-être profité de l'occasion, je crois qu'elle est attirée par lui.
- Et alors ? Tu as vu comme Bill l'a chassée, elle ne doit pas être ravie !
- On fait quoi ?
- J'en sais rien.
- On va lui parler ?
- J'ai peur !
- Tu as peur de ton frère ?
- Il n'est plus comme avant, ce n'est plus mon frère.
- Si, c'est toujours ton frère !
- Non, c'est une créature comme elle !
- Tu aurais préféré qu'il soit mort ?
- Je ne sais pas ....
Bill avait la tête qui tournait, il ne savait plus ni qui il était, ni où il en était. Son cerveau, en ébullition, tentait d'assimiler La Mémoire de la Race : tout se mélangeait dans sa tête.
Il marcha péniblement jusqu'à un banc, s'assit et mit sa tête entre ses mains, laissant le temps faire son ½uvre et ses pensées retrouver une certaine cohésion.
Comment les autres allaient-ils réagir ? Ils vont me détester, avoir peur de moi. Je retourne auprès d'eux ou je rejoins Akasha ?
Il repensa à tout : sa famille, son frère jumeau qui l'avait trahi, son passé, ses amis, le groupe, la musique, le succès, la scène, les fans, Akasha, le Pouvoir, le Don, l'éternité, voler, il se sentait déjà tellement différent....
Quelques heures plus tard sa décision était prise !